banner_bottom
virtualelingua_icon

VirtualELingua

VirtualElingua es una agencia de traducción en línea, creada por una traductora experta, especializada en TRADUCCIONES DE CHINO, con un amplio conocimiento del mercado chino y de las principales lenguas europeas (español, italiano, alemán y francés). Con sus diez años de experiencia, la fundadora ha sido capaz de construir una red eficiente de traductores y consultores calificados, al principio en China, y luego en Rusia, India y Brasil. Nuestro objetivo es ofrecer servicios de traducción profesionales a clientes privados y corporativos, que deseen ingresar a los mercados emergentes: China, Rusia, India y Brasil.

whychooseus_icon

¿Por qué elegirnos?

VirtualElingua tiene algo que otras agencias no tienen: expertos transculturales y traductores, que trabajan juntos para romper las barreras idiomáticas. Por ejemplo, en la Publicidad transcultural, las implicaciones de un servicio de traducción eficaz y la localización de los contenidos publicitarios es muy importante. En muchos casos, un servicio de traducción de baja calidad puede hacer fracasar el Marketing, especialmente cuando las diferencias culturales (tal como sucede en las economías emergentes) son tan vastas.

ourgoldenrule_icon

Nuestras Reglas De Oro

  • Hablantes nativos: Nuestra política es estricta y trabajamos tan solo con traductores y revisores calificados, que son hablantes nativos del idioma al que traducen.
  • Traductores expertos en el área solicitada (financiera, médica, legal, técnica) y una segunda revisión, realizada por un experto (médico, abogado, ingeniero): Nuestros traductores e intérpretes trabajan en el campo de la traducción desde hace más de cinco años. Todos los textos serán revisados por especialistas del sector requerido.
  • Líderes en marketing y en traducción transcultural: A veces los servicios de traducción y la localización de los contenidos publicitarios no son percibidos como deberían. Dado que somos expertos transculturales y traductores, entendemos la importancia del matiz y las preferencias lingüísticas del público destinatario, desde un punto de vista cultural. Pensamos por ejemplo cuando Coca Cola por equivocación lanzó su producto bajo el nombre de 'Ke-kou-ke-la', ya que suena muy familiar. De repente, se dieron cuenta de que para algunos chinos esa palabra significaba “yegua rellena de cera". Después de esto, fue finalmente llamada kěkǒukělè “可口可乐” (“felicidad en la boca”). Con la ayuda de nuestros expertos, podemos ayudarle a evitar este tipo errores.
  • Líder en la localización de páginas web: • Para localizar su página web, es importante ser un traductor con talento, pero también un experto transcultural. El impacto de la cultura en la localización de páginas web es muy importante, no solo por el vocabulario utilizado (formal o informal), sino inclusive por la elección de colores. Por ejemplo, ¿quiere lanzar su página web en China? En ese caso, ¿sabía que el rojo es el color de la suerte? Estamos capacitados para ayudarle con nuestro servicio de traducción y consultoría transcultural.
  • Confidencialidad : Protegemos sus datos en cada fase y siempre estamos muy dispuestos a firmar un Acuerdo de confidencialidad.
ourservices_icon

Cuáles Son Nuestros Servicios

  • Traducción de documentos
  • Guías turísticos
  • Interpretación (interpretación ad-hoc, por susurro, de enlace, telefónica y simultánea, desde y hacia todos los idiomas)
  • Consultoría de negocios: brindamos servicios de marketing, finanzas y comunicaciones a todas las empresas que desean ingresar al mercado chino, así como también a las empresas chinas que desean establecerse en España, Italia o Inglaterra
  • Diseño gráfico por ordenador
  • Servicio de revisión
  • Cursos de idiomas en línea
ourprices_icon

Nuestras Tarifas

Si necesita una cotización de servicios de traducción rápida, le rogamos que rellene el formulario Cotización Gratuita Instantánea, que se encuentra a la derecha, o envíe un correo electrónico: info@virtualelingua.com Es gratuito y no implica ninguna obligación. Haremos lo posible para ofrecer la mejor calidad a tarifas competitivas.

Translation Quote

Necesito:
Traducción Interpretación Revisión
Idioma de origen:
Idioma de destino:
Añadir nuevo idioma:
Tipo of documento:
Fecha de entrega: días
Cargar documento:
Su nombre:
Su dirección de correo electrónico:
Su número de teléfono:
Mensaje:

Contact

c_mail_icon c_mail_text
c_phone_icon c_phone_text
c_phone_icon c_phone_text
c_skype_icon c_skype_text
c_msn_icon c_msn_text
Client Testimonial
coma_1

We've worked with Serena in a number of different projects and have been totally satisfied by the quality of her work, as well as by her professionalism and great attitude. We look forward to working with her in the future! - Amiel Moskona, Perfect Translations Miami, Florida

coma_2
Client Testimonial
coma_1

We've worked with Serena in a number of different projects and have been totally satisfied by the quality of her work, as well as by her professionalism and great attitude. We look forward to working with her in the future! - Amiel Moskona, Perfect Translations Miami, Florida

coma_2