About Us

banner_bottom

Translations that respect the nuance of the original text

VirtualELingua is an online translator team managed by Serena Foschi, a native Italian experienced translator who has been working in the translation field since 2000. With a Bachelors Degree in Translation Studies and two Masters in Translation ( legal, technical and medical experience), Serena is qualified to offer, together with her team of translators and project managers, professional translation services in all European and Asian Languages.

Serena has a vast knowledge of the principal working languages such as English (TEFL and TOEFL Certifications), Spanish (DELE, Nivel superior), French, and German and has also gained an Honours Degree in Chinese Studies (HSK Certification).

Besides her cultural background, Serena has also lived for several years in different countries such as Ireland, Germany, China and Spain. This experience has allowed her to master not only the languages but also the culture: a mandatory requirement for any translator.

In an increasingly global world, it is important to develop a global mindset and cross- cultural intelligence which help to improve our business and daily life. In a globalized world we need to pay attention to the needs of a culturally diverse audience.

Thanks to our professional team of translators, interpreters and trainers we can help you to break any language barrier, paying particular attention to the target audience.

Why choose us?

VirtualELingua has a GOLDEN RULE: when we translate, our goal is not merely to convey the original meaning but also its 'essence', the nuance behind the source text. It is like the difference between the bad copy of a perfume and its original scent. Translating is the same thing.

Translation Quote

I need:
Translation Interpreting Proof Reading
Source language:
Traget language:
Add more language:
Type of document:
Deadline: day(s)
Upload your document:
Your name:
Your email:
Your phone number:
Message:

Contact

c_mail_icon c_mail_text
c_phone_icon c_phone_text
c_phone_icon c_phone_text
c_skype_icon c_skype_text
c_msn_icon c_msn_text
Client Testimonial
coma_1

We've worked with Serena in a number of different projects and have been totally satisfied by the quality of her work, as well as by her professionalism and great attitude. We look forward to working with her in the future! - Amiel Moskona, Perfect Translations Miami, Florida

coma_2
Client Testimonial
coma_1

We've worked with Serena in a number of different projects and have been totally satisfied by the quality of her work, as well as by her professionalism and great attitude. We look forward to working with her in the future! - Amiel Moskona, Perfect Translations Miami, Florida

coma_2